top of page
WELCOME
to SKonTRspace
Thai lyric adaptations, cover songs, and creative projects.
Thai-translated song
[Thai version cover ]
![HADES - Good Riddance [THAI VERSION BY SKonTR]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_d247935eb3ff46f78e3b2ff9335dd76e~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_576,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_d247935eb3ff46f78e3b2ff9335dd76e~mv2.jpg)
![HADES - Good Riddance [THAI VERSION BY SKonTR]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_d247935eb3ff46f78e3b2ff9335dd76e~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_576,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_d247935eb3ff46f78e3b2ff9335dd76e~mv2.jpg)
HADES - Good Riddance [THAI VERSION BY SKonTR]
Thai Lyrics: TD. & SKonTR Vocal&Mix: SKonTR Video: SKonTR ขอลา ถึงโลกานี้ที่คงอยู่ ไร้ความโศก ไร้หนี้ตกค้างให้ผู้ใด แอทลาส ได้พักร่างอันโรยรา ทิ้งความอ่อนล้า พักผ่อนกายา ไม่ช้า ขอลา ไร้ซึ่งแบบแผนที่คงอยู่ สัญญาจบ ได้ทำตามหวังที่ต้องการ ได้กินอิ่ม ได้ฝันและนึกไปไกล แสนจะอุ่นใจ บ้านที่ปลอดภัย หลับไหล จากลากันที ที่เราเคยมี ความเจ็บ และช้ำ ความโง่งมงาย ที่เจอและพบ และร้างลาไป จากลากันที ทั้งมวล ขอลา ถึงโลกานี้ที่คงอยู่ ไร้ความโศก ไร้หนี้ตกค้างให้ผู้ใด แอทลาส ได้พักร่างอันโรยรา ท
skontrspace
3 มิ.ย.
![Duran Duran | INVISIBLE [ THAI VERSION by SKonTR ]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_5d5d7c9a753f4c0886270484a72eeda3~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_574,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_5d5d7c9a753f4c0886270484a72eeda3~mv2.jpg)
![Duran Duran | INVISIBLE [ THAI VERSION by SKonTR ]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_5d5d7c9a753f4c0886270484a72eeda3~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_574,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_5d5d7c9a753f4c0886270484a72eeda3~mv2.jpg)
Duran Duran | INVISIBLE [ THAI VERSION by SKonTR ]
Original by Duran Duran Thai Lyrics: SKonTR Video Edit & Motion Graphic: SKonTR Vocal & Mastering: SKonTR ไร้ซึ่งตัวตน ไร้ซึ่งตัวตน ไร้ซึ่งตัวตน ไร้ซึ่งตัวตน (บางคน) แสร้งทำคล้ายว่าเขลา (บางคน) ถูกซ่อนกายภายในเงา (บางคน) จางหายไม่เหลือให้เล่า (ใครสักคน) หักหาญใจไร้ร่องรอย (ใครสักคน) ชีวิตราวฝันเคลื่อนคล้อย (ใครสักคน) เป็นแค่เพียงแว่วเสียงเลื่อนลอย ดั่งนามที่ไม่มีใคร นึกจำ เปรียบดั่งความชินชา ชวนสับสนมึนงง หากตัวตน ฉันมี ราวอยู่ในวังวน เหนื่อยและล้าเกินทน มันเป็นจริง หรือไร?.
skontrspace
3 มิ.ย.
Devil May Cry 5 | Devil Trigger ( Thai Version By SKonTR ) ft. GunlanceX
Original by Casey Edwards Thai Lyrics: SKonTR & Dantehill Video Edit & Motion Graphic: SKonTR Vocals: SKonTR & GunlanceX Mix & Mastering: SKonTR I'll endure the exile I'll endure the exile I'll endure the exile I'll endure the exile เมื่อรัตติกาลมืดมนเข้าล้อมตัวตน ไร้ซึ่งการควบคุม ใจฉันนั้นเกินทน Gotta let it out, gotta let it out Gotta let it out, gotta let it out ปีศาจภายในกายนั้นเข้าครอบงำ เค้นสุดกำลังเพื่อหาทางหนีโดยพลัน Gotta let it out, gotta let it out Gotta let it o
skontrspace
3 มิ.ย.
![Stromae, Pomme | Ma Meilleure Ennemie [ THAI VERSION by SKonTR | ft.@Blitzmon5428 ]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_b764d43721ed4f15a7355c4b2a0fad89~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_576,fp_0.50_0.50,lg_1,q_30,blur_30,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_b764d43721ed4f15a7355c4b2a0fad89~mv2.jpg)
![Stromae, Pomme | Ma Meilleure Ennemie [ THAI VERSION by SKonTR | ft.@Blitzmon5428 ]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_b764d43721ed4f15a7355c4b2a0fad89~mv2.jpg/v1/fill/w_768,h_576,fp_0.50_0.50,lg_1,q_90,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_b764d43721ed4f15a7355c4b2a0fad89~mv2.jpg)
Stromae, Pomme | Ma Meilleure Ennemie [ THAI VERSION by SKonTR | ft.@Blitzmon5428 ]
Original by Stromae & Pomme Vocals: SKonTR & Blitzmon Mix&Mastering | Video Edit : SKonTR Thai Lyrics: SkonTR [ ดวงใจเคยมีเธอ สุดท้ายทิ้งเธอไป x4 ] การได้มีเธอ เป็นสิ่งที่แสนวิเศษ เป็นทั้งแผลในใจ ไม่อาจจะปฎิเสธ วันแรก ที่เราเคยพานพบ, หากวนย้อนกลับไปอีกที มันคงดี หากเราไม่เคยบรรจบ ดั่งพรที่เคยได้พรากใคร ดั่งคำสาปที่นำทางหัวใจ หากเข้าใกล้มีแต่จะชํ้า แต่อย่างคำที่ได้พูดไว้ ‘อยู่คนเดียวซะ หรือยอมอยู่กับใครที่ร้ายซะกว่า’ คุ้นชินคำนี้ ‘หากใจผูกพันกันมากเท่าไร’ จำให้ดี ‘ยามชังยิ่ง
skontrspace
3 มิ.ย.
![Survive Said The Prophet | Paradox [ THAI VERSION by SKonTR | ft. @HaveabadDays ]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_73282773645947d3ba3ffa7738277e87~mv2.png/v1/fill/w_1338,h_1000,fp_0.50_0.50,q_35,blur_30,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_73282773645947d3ba3ffa7738277e87~mv2.png)
![Survive Said The Prophet | Paradox [ THAI VERSION by SKonTR | ft. @HaveabadDays ]](https://static.wixstatic.com/media/4ac5cd_73282773645947d3ba3ffa7738277e87~mv2.png/v1/fill/w_1172,h_876,fp_0.50_0.50,q_95,enc_avif,quality_auto/4ac5cd_73282773645947d3ba3ffa7738277e87~mv2.png)
Survive Said The Prophet | Paradox [ THAI VERSION by SKonTR | ft. @HaveabadDays ]
Original by Survive Said The Prophet Thai Lyrics: SKonTR Vocal & Vocal Editor: Day Mix & Mastering: Sen-セン อุษา คอยผลาญคืนร้าง เดือนหมอง คร่าแสงแผ่นฟ้าคราม เหยื่อและผู้พ่ายห่างกั้นเพียงเส้นขีด เพียงกาลเวลาเท่านั้นที่รู้ สิ้นพอกันทีกับเรื่องโชคชะตา หากภาวนานั้นไร้ความหมาย ศรัทธาที่แบกไว้แม้เพียงลำพัง ถูกฉุดและตรึงรั้งด้วยใจขัดแย้งที่ไร้ทางออก (ทางที่ไร้ทางออก) ความชังคอยแผดเผามอดไหม้วิญญา ดวงใจหมดแรงล้าในความขัดแย้งที่ยากจะตอบ (คำที่ยากจะตอบ) จะปล่อยให้ความบ้าคลั่งนั้นพรอยทำล
skontrspace
2 มิ.ย.
bottom of page